Anh Văn Chuyên Ngành _ Topic 13

by tientd2010 Mon Oct 10, 2011 11:08 am

Mình tạp dịch và đóng góp mong các bác đóng để có bài dịch hay hơn chuẩn hơn Sad

Topic 13 : Optical breakthrough
Optical disks and drives
Optical disk can store information at much higher than magnetic disks. Thus , they are ideal for multiedia applications where image, animation and sound occupy a lot of disks space. Besides, they are not affected by magnetic field. This mean that they are secure and stable, e.g. They can be transported through airport metal detectors without damaging the data. However, optical drives are slower than hard drives. While there are hard drives with an everage access time of 8 ms, most CD-ROM drives have an access time of 150 to 200 ms.
CD-ROM system offer eveyrthing, from shareware programs to dictionaries and encyclopedias, from multimedia databases to 3-D games. A lot of institutions have discovered that CD-ROM is the most way of sharing information. In fact, one CD-ROM disk (650 MB) can repleace 300000 pages of text (about 500 floppies), which represents lot of saving in distributing materials and corporate databases. In addtion, CD-ROM drives can play music CDs while you work. Yet, CD-ROM technology has one disadvantage: you cannot drives anything onto a CD-ROM disk. You can only read it, like a book.
CD-Recorders come in to different forms : CD-ROM and CD-RW. CD-ROM machines record on CD-ROM write-onece disks, allowing you to create and duplicate CDs. They use to back up hard disks or distribute and archive information. In fact, these system are modern version of old WORM (write onece, read many) disks. CD-RW (rewritable) disks that you can erase and re-use, just as you would with a hard disk.
The future of optical storage is called DVD (digital versatile disk). A DVD-ROM can hold 17 GB, about 25 times an ordinary CD-ROM. For this reason, it can store a large amount of multimedia software and complete. Hollywood movies in different languages. They can also play music CDs and CD-ROMs. However, DVD-ROMs are “read only” devices. To avoid this limitation, companies also produce DVD rewritable drives.
Magneto – optical (MO) drives use both are laser and electromagnet to record information. Consequently, MO disks rewritable,i.e. they can be write to, erased, and then writen again. They usually come in two formats : 5.25 cartridges can hold more than 2 GB; 3.5 floptical disks have capacity of 230 to 640 MB. They are ideal for back-up and portable mass storage.

TRANSLATE TO VIETNAMES
Đĩa quang có thể lưu trữ thông tin nhiều hơn so với các đĩa từ.Vì vậy, nó là lý tưởng cho các ứng dụng đa phương tiện về hình ảnh, hình ảnh động và âm thanh chiếm rất nhiều không gian đĩa. Bên cạnh đó, nó không bị ảnh hưởng bởi từ trường. Điều này có nghĩa rằng nó an toàn và ổn định, ví dụ như nó có thể được vận chuyển qua máy dò kim loại sân bay mà không làm hỏng dữ liệu. Tuy nhiên, ổ đĩa quang là chậm hơn so với ổ đĩa cứng. Trong khi có những ổ đĩa cứng có thời gian truy cập bình quân 8 ms, hầu hết các ổ đĩa CD-ROM có một thời gian truy cập là 150-200 ms.

Hệ thống CD-ROM cung cấp mọi thứ, từ các chương trình phần mềm chia sẻ tới các từ điển và bách khoa toàn thư, từ cơ sở dữ liệu đa phương tiện GAME 3D. Rất nhiều tổ chức đã phát hiện ra rằng CD-ROM là cách chia sẻ thông tin. Trong thực tế, một đĩa CD-ROM (650 MB) có thể thay thế 300.000 trang của văn bản (khoảng 500 đĩa mềm), nó tiết kiệm trong việc phân phát tài liệu và cơ sở dữ liệu của công ty. Ngoài ra, ổ đĩa CD-ROM có thể chơi đĩa CD nhạc trong khi bạn làm việc. Tuy nhiên, công nghệ CD-ROM có một bất lợi: bạn không thể thêm bất cứ điều gì vào một đĩa CD-ROM. Bạn chỉ có thể đọc nó giống như một cuốn sách.

CD-ghi âm có hình thức khác nhau: CD-ROM và CD-RW. CD-ROM máy ghi trên các đĩa CD-ROM ghi một đĩa, cho phép bạn tạo và nhân bản đĩa CD. Họ sử dụng để sao lưu đĩa cứng hoặc phân phối và lưu trữ thông tin. Trong thực tế, những hệ thống hiện đại phiên bản WORM(*) cũ (viết một lần, đọc nhiều lần) ổ đĩa. CD-RW (ghi lại) ổ đĩa mà bạn có thể xóa và tái sử dụng, cũng giống như bạn làm với một đĩa cứng.

Đĩa lưu trữ quang học được gọi là DVD (đĩa kỹ thuật số đa năng). Một DVD-ROM có thể chứa 17 GB, gấp khoảng 25 lần một CD-ROM bình thường. Vì lý do này, nó có thể lưu trữ một số lượng lớn các phần mềm đa phương tiện và hoàn thành. Bộ phim của Hollywood bằng các ngôn ngữ khác nhau. Họ cũng có thể chơi đĩa CD nhạc và CD-ROM. Tuy nhiên, DVD-ROM là thiết bị chỉ đọc. Để tránh giới hạn này, các công ty cũng sản xuất các ổ đĩa DVD ghi lại.

Magneto - quang (MO) ổ đĩa sử dụng cả hai laser và nam châm điện để ghi lại thông tin. Do đó, MO đĩa ghi lại, ví dụ: chúng có thể ghi vào, tẩy xóa, và sau đó viết một lần nữa. Họ thường đi kèm trong hai định dạng: 5,25 có thể lưu trữ hơn 2 GB, 3,5 có công suất 230-640 MB.Nó lý tưởng cho việc lưu trữ dữ liệu dự phòng và di động.

[You must be registered and logged in to see this link.]

Anh Văn Chuyên Ngành _ Topic 13 Hdd-repair-itcare_1